Rien à Voir - Le forum

Collectif d'auteurs et d'illustrateurs dérangés du bulbe rachidien, se compromettant dans un fanzine BD humoristique.
 
AccueilSite Rien A VoirBlog Rien A VoirFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 sens de lecture du RAV24 Japon ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Quel sens de lecture appliquer au RAV spécial "Japon" ?
Le sens occidental habituel (gauche - droite)
15%
 15% [ 2 ]
Le sens japonais (droite à gauche) juste pour la pagination
38%
 38% [ 5 ]
Le sens japonais pour tout (pagination et ordre des cases)
31%
 31% [ 4 ]
Vert
15%
 15% [ 2 ]
Total des votes : 13
 

AuteurMessage
Wayne
Grand Sachem


Nombre de messages : 3041
Age : 38
Localisation : Quelque part...
Emploi : Ostréiculteur en bâtiment
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Mar 15 Nov 2011, 12:07

Au départ j'étais partisan d'un sens de lecture japonais de la pagination générale mais pas des BDs.
Après je me dis que ça serait cool de le faire pour tout, y compris dans les dialogues et cases, mais je sens qu'il y en a qui vont mal gérer un paramètre supplémentaire... Laughing

_________________
Qui habite Manhattan dans la salle ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.waynebd.com
taillefer
Ragondin des plaines


Nombre de messages : 422
Age : 36
Localisation : le cucul entre deux chaises
Emploi : pas vraiment..Doctorant
Date d'inscription : 12/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Mar 15 Nov 2011, 12:32

J'ai voté pour "juste la pagination".

Honnêtement, je ne pense pas qu'on est les épaules de faire un 100%.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://taillefer.ovh.org/
Arsene Desbois
Cellule souche


Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 18/04/2011

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Mar 15 Nov 2011, 17:13

Ou bien l'imprimer dans le sens de la pagination occidentale, mais à l'envers ! Ainsi on le lirait dans le sens de la pagination japonaise dans un miroir..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arsene-desbois.blogspot.com
Léely
Crapaud qui fume


Nombre de messages : 240
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Mar 15 Nov 2011, 17:28

Je suis d'accord avec Taillefer, même si je trouve ton idée, Wayne, audacieuse. (mais trèèès ambitieuse ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leblogdeleely.blogspot.com/
Wayne
Grand Sachem


Nombre de messages : 3041
Age : 38
Localisation : Quelque part...
Emploi : Ostréiculteur en bâtiment
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Mar 15 Nov 2011, 21:25

Ouais je me dis que l'entre-deux sympa est le sens inversé seulement pour la pagination.
Ca ne nécessite qu'une inversion de la maquette.

Alors que la version "totale inversée" nécessite que chaque auteur fasse l'effort, et quand on voit que c'est déjà pas toujours évident d'avoir les bons formats ou résolution... Rolling Eyes

_________________
Qui habite Manhattan dans la salle ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.waynebd.com
Jul
Truc qui vole et fait bzzzz


Nombre de messages : 151
Age : 26
Date d'inscription : 31/05/2008

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Jeu 17 Nov 2011, 02:13

Fidèle à moi-même j'ai voté "vert". Mais dans l'esprit je pense que le sens japonais pagination est une bonne idée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JN
Ragondin des plaines


Nombre de messages : 451
Age : 38
Localisation : Bordeaux
Emploi : Graphiste multitâches
Date d'inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Jeu 17 Nov 2011, 15:18

Alors, la question à cent balles : comment on fait avec des BD en plusieurs planches et juste la pagination inversée ? ça me paraît plus simple de tout inverser et de rigoler là-dessus avec un truc en haut de page et/ou à la fin du numéro pour expliquer le sens de lecture : une petite seiche kawaï en forme de flèche, par exemple...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://carnetsjn.fr
dubs
Gendarme de St-Tropez


Nombre de messages : 1629
Age : 36
Localisation : Drancy
Emploi : Chef de studio
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Ven 18 Nov 2011, 02:02

L'idée est excellente mais pour qu'elle soit viable il faut la jouer à fond, donc je suis pour la pagination et la lecture inversée ou rien. Ça peut être marrant un fanzine qui se lie de droite à gauche :-)

Mais comme soulevé par Wayne, ça va être dur pour certains auteurs de faire attention au format ET au sens de lecture... il va y avoir des migraines sur ce numéro...

_________________
Association Rien À Voir - Administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dubs-one.com
Wayne
Grand Sachem


Nombre de messages : 3041
Age : 38
Localisation : Quelque part...
Emploi : Ostréiculteur en bâtiment
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Ven 18 Nov 2011, 12:07

Non mais les gars, le problème c'est que là vous êtes tous enthousiastes, MAIS DANS LA REALITE les gens vont rendre n'importe comment et avec Hibi on va se retrouver à inverser case par case et bulle par bulle à 4h du mat', je le sens gros comme une maison, et JE VEUX PAS.

Il est vrai cependant que pour les BD de 2-3 pages, la lecture sera un peu problématique... -_-

Donc en gros, je veux bien le tenter et dire qu'on joue la carte à fond, MAIS si y'a le moindre rendu foireux, je vous jure, je lâche l'affaire et il sortira en juin, ce numéro.

Bon pour l'instant, dans la phase de brainstorming, peu importe ; ça ne compte pas encore.

_________________
Qui habite Manhattan dans la salle ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.waynebd.com
cendrinox
Zébu sans soif


Nombre de messages : 753
Age : 51
Localisation : 33
Emploi : Viticultor
Date d'inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Sam 19 Nov 2011, 20:37

J'ai voté pour "juste la pagination". Plus ce serait trop comme évoqué précédemment. Et encore, c'était soft. Tant qu'à faire, on aurait pu l'éditer en Japonais, ce numéro, gna ... il serait sorti en 2056, le temps de devenir tous bilingue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://20six.fr/cendrinox
cvirginy
Amibe difforme


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 20/11/2011

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Dim 20 Nov 2011, 20:30

A voté!
Pour une pagination en sens de lecture japonaise, cases comprises... Autant pousser l'idée jusqu'au bout!
Je dis ça, en même temps, je ne ferais peut-être qu'une illustration...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lag
Cellule souche


Nombre de messages : 14
Age : 43
Localisation : pas loin de Paris dans la joyeuse Beauce!!Non non je suis pas dépressif
Emploi : oui je suis employé.... Je fonctionne même
Date d'inscription : 30/08/2011

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Dim 20 Nov 2011, 21:21

Purée je suis le seul à avoir voté pour le sens occidental habituel!!
Je suis pourtant d'accord que c'est une idée ambitieuse mais à mon sens ça reste un "risque" dans la mesure où cela va rendre le numéro moins lisible donc moins accessible...
Le jeu en vaut-il la chandelle?
Je récupère les copies dans deux heures...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.leblogdelag.fr
trébla
Lombric lubrique


Nombre de messages : 71
Age : 37
Localisation : Brunoy
Date d'inscription : 29/04/2010

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Mer 23 Nov 2011, 16:50

Si c'est juste pour la pagination, ça va être le bazard à lire !

J'ai voté pour le sens habituel occidental car déjà que dans le sens normal, tu as du mal à avoir les planches... si tu ajoutes des paramètres... :S
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://trebla.over-blog.com
Jul
Truc qui vole et fait bzzzz


Nombre de messages : 151
Age : 26
Date d'inscription : 31/05/2008

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Ven 25 Nov 2011, 19:05

En tout cas, ce topic pourrait à lui tout seul faire l'objet d'une double page BD dans le prochain RAV. Mais dans quel sens de lecture...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Léely
Crapaud qui fume


Nombre de messages : 240
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Lun 28 Nov 2011, 20:02

Alors finalement, il sera comment ce RAV mag? Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leblogdeleely.blogspot.com/
Wayne
Grand Sachem


Nombre de messages : 3041
Age : 38
Localisation : Quelque part...
Emploi : Ostréiculteur en bâtiment
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Mar 29 Nov 2011, 17:29

Bin je sais toujours pas... :/
Ca dépendra de ce qu'on mettra dedans.

Je me déciderai après la réu de vendredi sur le tri du contenu.

Mais vu comment c'est galère pour avoir des planches bien rendues à chaque fois, je sens que je vais pas opter pour le "sens intégral". Ca sent la plantade à plein nez.

_________________
Qui habite Manhattan dans la salle ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.waynebd.com
Kaouet
Gendarme de St-Tropez


Nombre de messages : 578
Age : 36
Localisation : Paris
Emploi : flou
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Jeu 01 Déc 2011, 21:21

Ben du coup j'ai voté "vert".
A la base je pensais tout à la façon japonaise (Ouais! Même pas peur!) et puis en fait, non.
Faut reconnaître qu'on est pas prêt pour ça.

_________________
" Une année j'ai cru que j'avais une mononucléose, mais en fait c'était juste un ennui profond"
Wayne Campbell - Wayne's World
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kaouet.com
Wayne
Grand Sachem


Nombre de messages : 3041
Age : 38
Localisation : Quelque part...
Emploi : Ostréiculteur en bâtiment
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Sam 03 Déc 2011, 17:23

Bon en gros c'était le grand écart.
On hésitait entre TOUT (sens de lecture inversé pour tout, case à case) et RIEN (sens habituel).

Comme ça va être ingérable, on va rester sur la formule habituelle.

_________________
Qui habite Manhattan dans la salle ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.waynebd.com
Mr Schu
Cellule souche


Nombre de messages : 13
Age : 27
Localisation : je m'ai perdu...
Emploi : psychologue pour poissons rouges
Date d'inscription : 10/10/2011

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Sam 03 Déc 2011, 18:25

Damned ! j'avais opté pour le double sens ^^

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mister-schu.over-blog.com/
Wayne
Grand Sachem


Nombre de messages : 3041
Age : 38
Localisation : Quelque part...
Emploi : Ostréiculteur en bâtiment
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Lun 05 Déc 2011, 15:45

Allez, pour vous faire patienter, voici la seiche version "Japon" ! Smile


_________________
Qui habite Manhattan dans la salle ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.waynebd.com
Léely
Crapaud qui fume


Nombre de messages : 240
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 16/07/2007

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Lun 05 Déc 2011, 18:18

waouh, déjà ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leblogdeleely.blogspot.com/
trébla
Lombric lubrique


Nombre de messages : 71
Age : 37
Localisation : Brunoy
Date d'inscription : 29/04/2010

MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Jeu 08 Déc 2011, 00:44

excellent !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://trebla.over-blog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sens de lecture du RAV24 Japon ?   Aujourd'hui à 23:00

Revenir en haut Aller en bas
 
sens de lecture du RAV24 Japon ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [chronique] Sutures de David Small
» Le Manga club
» Osamu Tezuka
» Les sens des mots dans les différentes langues
» Yasushi INOUE (Japon)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rien à Voir - Le forum :: Rien à Voir :: R.A.V. : Le fanzine-
Sauter vers: